これに関してはおおむね同意。

　この変更について東亜日報は「政治的、感情的な理由は全くなく“格下げ”の意味もない。単純に国際的な表記に合わせようというもので、他国の元首に皇帝がいても国王と表記する方針だ」（南賛淳審議委員室長）と説明している。

このもっともらしい意見では、例えば、かの国のマスゴミが天皇を蔑視するような表現を用いるのならともかく、大した問題じゃないかと。
なにも天皇だけ特別視する必要はないかと思われるし。　

ただ、問題は本当にこの言葉の額面どおりかの国のマスゴミが履行するかどうかだ。（プ